Datenschutzerklärung

Datum des Inkrafttretens: 01.02.2021

Analisi generale dei dati

Firmenich SA (nel seguito "Firmenich") si impegna a proteggere le sue informazioni personali. Alcune delle informazioni personali, che si trovano su www.elixir-fragrances.com (in particolare la "piattaforma" o il "sito web"), vengono inserite in una banca dati di Elixir. Se il diritto europeo dell'economia e della Svizzera ("EWR + CH") è valido, Firmenich è il consulente per le sue informazioni personali.

Per gli scopi di questa registrazione sono "informazioni personali" tutte le informazioni che consentono di identificarsi direttamente o indirettamente, in particolare il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail e il numero di telefono.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt unter anderem die Arten der Informationen, die über Sie erfasst werden, wenn Sie die Website besuchen und sich dort registrieren, wie Ihre Informationen genutzt und wann sie offengelegt werden können, wie Sie die Nutzung und Offenlegung Ihrer Informationen kontrollieren können und wie Ihre Informationen geschützt werden.

Identità dei dati di lavoro

Il fornitore di dati è FIRMENICH SA.

Può contattare i consulenti informatici per posta presso Firmenich SA, Commercial Legal Department, 7 rue de la Bergère, 1242 Satigny, Svizzera o per e-mail all'indirizzo data.privacy@firmenich.com.

Informazioni rilevanti sulle nostre attività di lavoro

  1. Arten der erfassten personenbezogenen Informationen
  2. Zwecke für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Informationen
  3. Offenlegung Ihrer personenbezogenen Informationen
  4. Ihre Wahlmöglichkeiten
  5. Schutz Ihrer personenbezogenen Informationen
  6. Speicherung und Übertragung Ihrer personenbezogenen Informationen
  7. Inalazione di sostanze nutritive
  8. Siti web di Drittparteien
  9. Ihre Rechte
  10. Cambiamenti di questa impostazione dei dati
  11. Fragen

1. Arten der erfassten personenbezogenen Informationen

Noi utilizziamo diversi metodi per l'acquisizione di informazioni personali su Ihnen e su di lei, in particolare su:

2. Zwecke für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Informationen

Wir können alle personenbezogenen Informationen, die Sie uns liefern, verarbeiten, um den zwischen Ihnen und uns eingegangenen Vertrag zu erfüllen, für die Befolgung lokaler gesetzlicher und aufsichtsrechtlicher Anforderungen zu sorgen sowie zu Zwecken unserer legitimen Geschäftsinteressen, einschließlich:

Combinazione di informazioni. Le informazioni, che abbiamo raccolto su di te, possono essere combinate tra di loro, per aiutarci a migliorare la nostra comunicazione con te e a sviluppare interessanti offerte online e servizi.

3. Offenlegung Ihrer personenbezogenen Informationen

Firmenich si impegna a far sì che la vostra richiesta venga soddisfatta e noi vogliamo che voi possiate capire come e quando possiamo fornirvi informazioni affidabili. Possiamo fornire le tue informazioni personali in base alle seguenti categorie professionali:

Le sue informazioni personali sono disponibili anche nei seguenti casi:

Schutz unserer Website und Benutzer: Wir können Informationen offenlegen, um die gesetzlichen Rechte, Interessen und Sicherheit der Website, der FIRMENICH-Konzerngesellschaften und ihrer Mitarbeiter, Vertreter und Auftragnehmer zu schützen und zu verteidigen (einschließlich der Durchsetzung unserer Vereinbarungen); um die Sicherheit der Benutzer der Website und der Mitglieder der Öffentlichkeit zu schützen. Le sue informazioni personali possono essere utilizzate anche in altri paesi e possono essere utilizzate in altri paesi, come ad esempio i Regolamenti, le leggi, le sentenze e gli avvisi di garanzia.

Wir können zusammengefasste oder anonymisierte Informationen an Drittparteien zu solchen Zwecken weitergeben, wie dass sie uns bei der Entwicklung von Inhalten und Dienstleistungen helfen, die, wie wir hoffen, von Sie für Interesse sind, oder diesen Drittparteien bei der Entwicklung unserer oder ihrer Produkt- und Dienstleistungsangebote helfen. Questa procedura di raccolta di informazioni anonime o di informazioni di sicurezza non contiene informazioni che possano essere utilizzate per l'identificazione dell'utente.

4. Ihre Wahlmöglichkeiten

Lei può scegliere di utilizzare i contenuti e le funzioni del sito web e non di fornire direttamente a noi informazioni su di lei. Come indicato in precedenza, alcune informazioni possono essere fornite automaticamente o ricevute, in modo che tu possa usufruire di funzioni e servizi offerti dal sito web.

Noi inviamo comunicazioni di marketing, se avete bisogno di noi. Lei può scegliere di inviare e-mail di marketing o messaggi SMS da parte nostra, se segue le istruzioni in un'altra comunicazione o se si mette in contatto con noi (vedere l'articolo 11 "Domande" qui sotto). Tenga presente che anche noi, se lei si avvale di comunicazioni di marketing, le invieremo comunicazioni sull'utilizzo del sito web, sulle prestazioni di servizio e su altre informazioni in caso di esigenze legali, legali o etiche.

5. Schutz Ihrer personenbezogenen Informationen

Wir haben angemessene und wirtschaftlich vertretbare technische und organisatorische, verwaltungstechnische und physische Maßnahmen ergriffen, um beim Schutz Ihrer personenbezogenen Informationen vor Verlust, Missbrauch und unbefugter Änderung zu helfen. Ci auguriamo che solo le persone che hanno accesso ai loro dati personali abbiano accesso a questi dati e che li utilizzino per scopi legittimi. Tieni presente che non è possibile garantire un trasferimento dei dati o una protezione più sicura di oltre un milione di euro. Daher streben wir zwar nach dem Schutz Ihrer personenbezogenen Informationen, können aber nicht die Sicherheit personenbezogener Informationen, die Sie uns über die Website übertragen, sicherstellen oder garantieren.

Le informazioni personali, che Lei ci fornisce attraverso l'utilizzo di questo sito web, possono essere trasmesse in una regione geografica o in un luogo diverso da quello in cui si trovano, e che non sono conformi alle norme di protezione dei dati come il suo paese. Ciò significa che le informazioni personali in un paese con meno restrizioni di sicurezza rispetto al proprio possono essere trasmesse in un altro paese. Eine solche Übertragung wird in Befolgung geltenden Rechts durchgeführt.

Noi forniamo le sue informazioni personali alle nostre società commerciali. Se lei si trova in EWR + CH, questo significa che le sue informazioni saranno trasmesse a questo sito.
Alcuni dei nostri partner esterni hanno la loro sede all'interno dell'EWR + CH, per cui la verifica delle sue informazioni personali implica una trasmissione dei dati all'interno dell'EWR + CH.

Se non abbiamo ancora ricevuto le sue informazioni personali da EWR + CH, cerchiamo di ottenere una soluzione analoga per la protezione di entrambi, in modo da poter implementare almeno una delle seguenti misure di protezione:

Contattateci all'indirizzo data.privacy@firmenich.com, se desiderate ulteriori informazioni sul meccanismo specifico per il trasferimento dei vostri dati personali dal Raum EWR + CH.

Wir werden Ihre personenbezogenen Informationen nur so lange verwahren, as es für die Erfüllung der Zwecke notwendig ist, für die we erfasst haben, einschließlich zu Zwecken der Erfüllung gesetzlicher, bilanzieller oder berichtstechnischer Anforderungen und gemäß unseren Datenaufbewahrungsregeln.

Per garantire l'integrità dell'Aufbewahrungsfrist per le informazioni personali, dobbiamo considerare l'entità, la natura e la sensibilità dei dati personali, il potenziale rischio di incidenti a causa dell'uso improprio o dell'uso improprio delle informazioni personali, le zone in cui vengono elaborate le informazioni personali, e se queste zone possono essere utilizzate in altro modo, nonché le norme di legge applicabili.

In alcuni casi possiamo rendere anonime le sue informazioni personali a fini di ricerca o statistici (in modo che non siano più in relazione con lei). In questo caso, possiamo utilizzare queste informazioni in modo non vincolante e senza ulteriori comunicazioni.

7. Inalazione di sostanze nutritive

Il sito web può consentire agli utenti di creare i loro propri contenuti per le scommesse, i blog, i video, le bacheche e altre funzioni. La pubblicazione sul sito web di contenuti aggiuntivi non rispetta le norme di sicurezza, che possono essere modificate dopo l'inserimento dei contenuti stessi. Tieni presente che le informazioni che tu fornisci come o in relazione ai tuoi prodotti sono disponibili solo se sono disponibili. Sie sollten Vorsicht walten lassen, wenn Sie sich entscheiden, Ihre Kontaktangaben, finanziellen Informationen und andere Informationen in einer Einreichung offenzulegen. Wir können nicht verhindern, dass solche Informationen auf eine Weise verwendet werden, die gegen diese Datenschutzerklärung, das Gesetz oder Ihre persönliche Privatsphäre und Sicherheit verstoßen könnte.

8. Siti web di Drittparteien

Il sito web può contenere link a siti web che non appartengono a Firmenich. I link ad altri siti web vengono forniti solo per fornire informazioni e non rappresentano una raccomandazione per questi altri siti web. Se si inserisce un link a un altro sito web, non è possibile ottenere informazioni che potrebbero essere ottenute da un altro sito web. Le informazioni che Lei ha ottenuto sul sito web Dritter offenlegen, non rispettano la garanzia dei dati di questo sito web. Lei deve confermare le informazioni contenute in questo sito web, prima di fornirle. Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für die Datenschutzpraktiken oder -richtlinien nicht zu Firmenich gehörender Websites. Ihre Nutzung der Websites Dritter erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

9. Ihre Rechte

Sie können unter lokalem Recht berechtigt sein:

Einwohner des EWR + CH: Zusätzlich zu den oben aufgeführten Rechten können Sie das Recht haben: (a) die Verarbeitung der personenbezogenen Informationen, die wir über Sie führen, zu beschränken; (b) gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Informationen, die wir über Sie führen, Einspruch zu erheben; (c) personenbezogene Informationen, die wir über Sie führen, in einem strukturierten und gemeinhin maschinenlesbaren Format zu empfangen oder solche personenbezogenen Informationen an eine andere Gesellschaft übertragen zu lassen und/oder (d) keiner Entscheidung zu unterliegen, die Sie wesentlich beeinträchtigt, falls sie ausschließlich nach automatisierter Verarbeitung erfolgt, einschließlich Profiling.

Wenden Sie bitte an uns, falls Sie jegliche dieser Rechte ausüben möchten. Noi ci impegniamo a fornire informazioni in base ai regolamenti locali e alle nostre linee guida e procedure. Per migliorare la tua identità e la tua sicurezza, ti consigliamo di consultare le nostre informazioni, prima di fornire le informazioni da te richieste. Se ti trovi all'interno dell'EWR +CH, hai il diritto di chiedere un chiarimento sulla nostra verifica delle tue informazioni personali presso l'Aufsichtsbehörde del tuo paese. Le saremo grati per la possibilità che la sua richiesta venga accolta, prima che lei possa richiedere la sua autorizzazione all'Ufficio di Stato Civile. Wenden Sie sich daher bitte zunächst an uns.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Possiamo aggiornare questa scheda tecnica, per apportare modifiche alle nostre pratiche e ai nostri servizi. Se modifichiamo la nostra scheda dati, aggiorniamo il "Datum des Inkrafttretens" e le modifiche vengono messe in pratica con la pubblicazione in Kraft. Nel caso in cui dovessimo apportare delle modifiche in un determinato modo, in cui le nostre informazioni personali sono state modificate, ci impegniamo a fornirle, inviando a Ihnen un messaggio di posta elettronica all'indirizzo e-mail, che lei ha già ricevuto, o inviando a noi un'indicazione sulle modifiche apportate al sito web.

11. Fragen

Se avete delle domande su questo accordo di protezione dei dati, in particolare per quanto riguarda le domande relative ai vostri diritti legali, rivolgetevi a data.privacy@firmenich.com.

Einwohner Deutschlands: Abbiamo, come previsto dalla legge, un consulente locale per la protezione dei dati in Germania. Sie können sich an den deutschen Datenschutzverantwortlich wenden unter: DSB@intersoft-consulting.com.

Politica dei cookie